!
آکادمی و ترجمه علوم انسانی
سخنرانی مصطفی شهرآیینی به مناسبت روز جهانی بزرگداشت فلسفه - آبان ۱۴۰۲

مواجهه‌ی ایرانیان با تمدن غرب ابتدا و بیش از هر چیز با تکنیک و صنعت غرب بود اما رفته رفته‌ دانش‌های دیگر از جمله انسانیات (humanities) یا علوم انسانی نیز اهمیت پیدا کردند.مصطفی شهرآیینی در این سخنرانی با توصیف بی‌توجهی‌های دانشگاهی به علوم انسانی پروژه ترجمه را برای ‌شکوفایی علوم انسانی در ایران مطرح می‌کند. او با پیش کشیدن تاریخ تمدن اسلامی و نهضت ترجمه، ضرورت افزایش حجم و کیفیت ترجمه را در ایران امروز مطرح می‌کند اما صحبتی درباره‌ی گام‌های بعد از ترجمه نمی‌کند؛ گویا با ترجمه آثار علوم انسانی به زبان فارسی می‌توان علوم انسانی را در ایران شکوفا کرد.



تعداد بازدید : 302
دیدگاهتان را بنویسید
نام

ایمیل

متن پیام ارسـال دیدگـاه
عناوین پیشنهادی :


بارگذاری بیشتر
ویدئو رسانه سیمافکر، وب سایتی است که از سال ۹۲ تا کنون فعالیت خود را در زمینه فرهنگ، سیاست و علوم انسانی به صورت انتشار ویدئو فیلم، آغاز کرده است. رسالت حقیقی سیمافکر تلاش برای بازگشایی امکان گفت و گو در فضای فکری ایرانِ امروز است.
سردبیر: محمدرضا علی‌حسینی شورای سردبیری: اباصالح تقی‌زاده طبری، سیدباقر نبوی ثالث، سیدمحمد سیدمحسنی، محمد فیضی ارتباط با ما
تمامی حقوق این سایت متعلق به مرکز سینمایی امروز می‌باشد